1. రువాండా ఈ మారణహోమ యుద్ధం మధ్యలో ఉంది.

1. rwanda was in the throes of this genocidal war.

2. వారు నొప్పి మధ్యలో ఉన్నారు.

2. they're in the throes of grief.

3. he convulsed in his వేదన

3. he convulsed in his death throes

4. ఈ రోజు మనం ప్రపంచ నాయకత్వానికి మార్గంలో ఉన్నాము.

4. we are today in the throes of attaining global leadership.

5. నేను అక్కడ ఉన్నప్పుడు బోస్టన్ సూపర్‌బౌల్ ఫీవర్‌లో ఉంది.

5. Boston was in the throes of Superbowl fever when I was there.

6. ఐరోపా వలసవాదం కూడా అలాగే ఆఖరి త్రోవలో ఉంది.

6. so too was european colonialism, by then in its final throes.

7. మానవాళిని విపత్తు నుండి రక్షించాలన్నదే దేవుని కోరిక.

7. god's eagerness is to save mankind from the throes of disaster.

8. ఐరోపాలో వాక్ స్వాతంత్య్రానికి మృత్యువాత రేపు ఉదయం ప్రారంభమవుతుంది.

8. The death throes of free speech in Europe begin tomorrow morning.

9. మీరు ప్రేమ మరియు హృదయ వేదన మధ్యలో చిక్కుకున్నట్లుగా మిమ్మల్ని మీరు ఉత్తేజపరచుకోవాలి.

9. you should emote as if you are caught in the throes of love and distress.

10. చెదిరిన సామాజిక మాతృకలో కూడా, సృష్టికర్త మిమ్మల్ని తాకాడు.

10. Even in the throes of a disturbed social matrix, the Creator has touched you.

11. మీరు సందేహాస్పద డెస్కార్టెస్ మధ్యలో ఉన్నప్పుడు, పాస్కల్ యొక్క అద్భుతమైన విశ్వాసం మీ రక్షణకు వస్తుంది;

11. when you are in the throes of a skeptical descartes, the brilliant faith of pascal comes to your aid;

12. ఇటీవలి పనిలో, ఉద్రేకపూరిత ప్రవర్తన సమయంలో డాక్టర్ హోలాండర్ మెదడు కార్యకలాపాలను పర్యవేక్షించారు.

12. in more recent work, dr. hollander has monitored brain activity during the throes of impulsive behavior.

13. మీరు దాడి మధ్యలో ఉన్నప్పుడు మీకు వివరాల కోసం సమయం ఉండదని సైమన్‌కు తెలుసు, కాబట్టి ద్రవం చాలా సులభం.

13. simon knows that when you're in the throes of an attack, you don't have time for details, so flowy is super simple.

14. ఇది పారిస్‌లో సాయంత్రం 11 గంటలు, మరియు UENI వ్యవస్థాపకులలో ఒకరైన అన్హ్ భయంకరమైన పంటి నొప్పితో బాధపడుతున్నారు.

14. It was 11 o’clock in the evening in Paris, and Anh, one of the founders of UENI, was in the throes of terrible tooth pain.

15. మానసిక రుగ్మతలతో బాధపడుతున్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, డిప్రెషన్ లేదా బైపోలార్ అనారోగ్యంతో బాధపడేవారు, ఇంటర్నిస్ట్‌ని ఎప్పటికీ చూడలేరు.

15. people with mental disorders who are, for example, in the throes of the depression or bipolar disease, may never get to see the internist.

16. మరియు ఇది తరచుగా ఆదర్శంగా లేదా సెంటిమెంట్‌గా ఉన్నప్పటికీ, వాస్తవికత ఏమిటంటే, మనలో చాలా మంది ప్రేమ తయారీ మధ్యలో ఉన్నప్పుడు చాలా అసహ్యకరమైన లక్షణాలను అనుభవిస్తారు.

16. and while it is often romanticised or made sentimental, the brutal reality is that many of us experience fairly unpleasant symptoms when in the throes of love.